原文:云何贼人。假我衣服。裨贩如来。造种种业。皆言佛法。却非出家。具戒比丘。为小乘道。由是疑误。无量众生。堕无间狱。
解釈:それらの賊人はどのようにしているのでしょうか。彼らは私の名義を借りて私を裨販し、如来の説いたものでないものを如来の説いたものと言い、如来の説いたものを如来の説いたものでないと言い、法を非法と説き、非法を法と説いて、さまざまな悪業を造作します。これらの賊人は皆、仏法は出家者の修めるものではなく、出家者は成仏できない、仏法は出家して修行する必要はない、具足戒を受けた出家者はみな小乗の根器であって、小乗道しか修めず、成仏できない、などと言います。賊人がこのように言った後、無量の衆生を誤導し、無量の衆生に出家者を誹謗する罪業を造作させ、仏を謗る罪業を造作させ、そのために死後に無間地獄に堕ちるのです。
1
+1