鬱々とした黄花はことごとく般若であり、青々とした翠竹はすべて法身であります。日々目を放てば鬱々とした黄花を見る時、般若の妙理は心に現れ、青々とした翠竹を見る時、法身が躍り出てまいります。すべては般若の妙用であり、法身は遍く満ちております。衆生は瞬時も法身を離れず、刹那に般若を顕わします。ただ無明が心眼を覆い、般若を見ず、法身を知りません。法身を離れれば業障の身なく、般若を離れれば黄花翠竹を見ることはありません。
学人が雲門禅師に問う:仏とは何か。雲門は直指す:乾屎橛(かんしけつ)。
音声を離れて聴き、文字を離れて観よ。乾——屎——橛、法身は混跡して滾滾と来たる。法身は乾屎橛にあらず、乾屎橛は般若にあらず、乾屎橛は乾屎橛にあらず。聖王は混跡して凡塵の中にあり、烏雲を撥ねて慧日を見る必要あり、もし乾屎を見て法身を見ず、もし乾屎に執着すれば般若を解しません。
1
+1