原文:当知此中有如是相。阿罗汉苾刍诸漏永尽。不能习近五种处所。一者不能故思杀害诸众生命。二者不能不与而取。三者不能行非梵行习淫欲法。四者不能知而妄语。五者不能贮畜受用诸欲资具。如是不能妄计苦乐。自作他作。自他俱作。非自他作。无因而生。又亦不能。怖畏一切不应记事。又亦不能。于云雷电。霹雳灾雹。及见种种怖畏事已。深生惊怖。
解釈:あなたがたは知るべきである。阿羅漢の果を得ると、このような相貌がある。阿羅漢の比丘は諸々の煩悩漏が永遠に滅し尽くし、もはや次の五つの事を造作しない。第一に、故意に衆生の命を殺害しようとすることができない。第二に、相手の許しを得ずに相手の物を勝手に取ることができない。第三に、清浄ならざる淫欲行を造作することができない。第四に、知りながら妄語を言うことができない。第五に、資生の需要を満たすためのあらゆる資具を貯蔵し、受用することができない。阿羅漢はまた、苦楽を苦楽の自性が作ったもの、あるいは大自在天が作ったもの、あるいは苦楽の自性と大自在天が共に作ったもの、あるいは苦楽の自性でもなく大自在天が作ったものでもない無因に生じたものと、虚妄に計着することができない。さらに、烏雲、雷電、霹靂、雹、および種々の恐怖の事に対して、深く驚怖畏怖を生じることもできない。
4
+1