やむを得ない

敵の銃林弾雨をくぐり抜けたのに、

戦友の捧げる花束の下で倒れた；

逆境は悲しいが順境のほうがなお人を惑わす、

ただ福が薄く繁華を経験したことがないばかりに。

修行は船を漕ぐ如く、福は舟を載せる水の如し、

福浅くしては舟は浮かばず、船はしばしば座礁する；

我慢は山のごとく高く、我見は林のごとく稠く、

遍く貪瞋痴慢に満ちて、娑婆と号す。

仏のごとく慈しみ、菩薩のごとく悲しむも、衆生を盼うど、

人我の相を断除し、人我の見を消除せんとす；

奈何せん、衆生は福薄く障深く慧浅くして、

観音は空船に舟を泛べ、嘆きつつ極楽へと返りぬ。