父子合集経講記（一〇三）

原文：佛言大王。譬如有人。于睡梦中。闻妙乐声。心生适悦。是人觉已。忆念梦中。美妙音乐。是实有不。王曰不也。

佛言大王。于意云何。是人所梦。执以为实。是智者不。王曰。不也世尊。何以故。梦中毕竟。无有乐声。何况复有。生适悦耶。当知是人。徒自疲劳。都无有实。

解釈：仏は浄飯王に言われた。大王よ、譬えば有人が睡夢の中で美しい音楽の声を聞き、心に舒適愉悦の楽感が生じたとする。この人が覚めて以後も、なお絶えず夢の中の美しい音楽を憶念し続けている。夢の中で聞いたものは実有なのか。浄飯王は言った。そうではありません、世尊。仏は言われた。大王よ、あなたはどう思うか。この人は夢に見たことを真実存在する事柄だと執している。この人は智者なのか。浄飯王は言った。この人には智慧がありません、世尊。なぜそう言うのか。夢の中には畢竟音楽の声がないのであって、ましてこの人の心に愉悦で舒適な楽感が生じているはずがないからである。それゆえ、この人はただ徒に疲労して自分の心神を消耗しているだけで、実際に存在する事柄は何もないと知るべきである。