父子合集経講記（二二六）

無辺王自ら善根力を試す

原文：大王。彼无边称王。如是思惟。我今更试。自善根力。令四天下。一切人民。若有所愿。随意无违。作是念已。彼四天下。所有人民。一切希求。皆得如意。

解釈：仏は言われます。大王よ、無辺王（無辺称転輪王）はまた思いを起こしました。私は今さらに自分の善根の力を試してみたい。四天下のすべての人民において、もし願うことがあれば、その意のままにして心に逆らうことなく、何であれ望むものを得させよう、と。無辺王がこのような思いを起こすと、四天下のすべての人民の、あらゆる希求がすべて思いどおりに叶いました。

四天下が数えきれるものでしょうか？数えきれません。今、南贍部洲の人間だけでも数十億の人口があり、その他の三つの大洲の人数はさらに多くなります。一人ひとりが一つの願いを持ち、そのすべてを思いどおりに叶えさせるとしたら、この心念の力はどれほど大きなものか、これこそ利楽衆生というものです。無辺王がこの念を起こした後、四天下の人民は、得たいと思うものを本当に得ました。私たちの今の世界では、衆生の福が薄いため、転輪聖王の出現を感得することができず、転輪聖王はもういません。

原文：大王。彼无边称王。复更思惟。以我所有。善根力故。令四天下。普雨妙花。作是念已。于四天下。降雨种种。上妙天花。

解釈：仏は言われます。大王よ、無辺王はまた心念を起こしました。私の持っている善根の力によって、四天下に美しい花の雨を広く降らせよう、と。このような心念を起こすと、四天下に種々の非常に美しい天花が雨のように降りました。

地球上の花は美しさが十分ではなく、天上の天花と比べるといくらか粗野に見えます。天上の花は非常に美妙で殊勝であり、花の香りも色彩も人間界のものより絢爛です。とはいえ、無辺王がこのようにしたことも、自らの非常に多くの福德を消耗することになります。無量の諸仏のもとで修した福德をすべて兌現させ、貯金を残さなかったのです。いったん如来蔵の中に貯金がなくなれば、その福德は消滅し、行ったすべてのことが成就しなくなります。だからこそ、仏を学ぶ私たちは自分の福德をむやみに消耗してはならず、できるだけ福を享楽するのを控え、成仏のために取っておくべきなのです。

原文：大王。彼无边称王。复更思惟。以我所有。善根力故。令四天下。雨妙宝衣。作是念已。于四天下。悉雨宝衣。

解釈：仏は言われます。大王よ、無辺王はまたこのような思いを起こしました。私の持っている善根の力によって、四天下に美しい宝衣を雨のように降らせよう、と。このような念を起こすと、はたして四天下に宝衣の雨がことごとく降りました。

原文：大王。彼无边称王。复更思惟。以我所有。善根力故。令四天下。悉皆雨银。作是念已。于四天下。皆得雨银。

解釈：仏は言われます。大王よ、無辺王はまた次のような思いを起こしました。私の善根の力によって、四天下に白銀の雨を降らせよう、と。彼がこのような念を起こすと、はたして四天下に雨のように白銀がことごとく降りました。彼の貪心は絶えず増長し、この白銀を降らせるという念を起こし終えると、天上には本当に銀の雨が降ったのです。

原文：大王。彼无边称王。复更思惟。以我所有。善根力故。令四天下。降雨黄金。作是念已。于四天下。皆雨黄金。所以者何。皆由无边称王。于往昔时。与诸众生。共修善业。之所获得。

解釈：仏は言われます。大王よ、無辺王はまた次のような思いを起こしました。私の善根の力によって、四天下に黄金の雨を降らせよう、と。彼がこのような念を起こすと、はたして四天下に黄金の雨が降りました。なぜこのように、黄金を降らせようと思えば黄金が降り、銀を降らせようと思えば銀が降るのでしょうか？これはすべて、この転輪聖王が往昔において、あらゆる衆生とともに善業を修したことによって得た果報なのです。