瑜伽師地論第三十四巻（二十八）

原文：云何观察水事变异无常之性。谓先一时见诸河渎。池泉井等。涛波涌溢。醴水盈满。后于一时。见彼一切枯涸干竭。见是事已。便作是念。如是诸行。其性无常。余如前说。云何观察业事变异无常之性。谓先一时。见彼种种殉利牧农。工巧正论。行船等业。皆悉兴盛。复于一时。见彼事业皆悉衰损。见此事已。便作是念。如是诸行。其性无常。余如前说。

解釈：どのようにして水に関する事柄の変異無常の性を観察するのか。以前のある時には、諸々の河川や泉、池、井戸などの水が波濤涌き溢れ、甘美な水が満ち盈ちているのを見たが、その後のある時には、それら一切の河川や泉、池がすべて枯れ果て干上がってしまうのを見る。これらの現象を観察した後、心の中でこのように思う。かくの如き諸行は、その性はまことに無常である、と。どのようにして所作の業用の変異無常の性を観察するのか。以前のある時には、世俗の利益を求めるための農牧業、建築や科学の諸々の技術、また世間における正当な演説や弁論、さらに船舶輸送の業などが、いずれも盛んであるのを見たが、またその後のある時には、これらの事業がすべて衰退してしまうのを見る。これらの現象を観察した後、心の中にはこのような思いが生じる。かくの如き諸行は、その性はまことに無常である、と。