父子合集経講記（二）

浄飯王、仏法の希有難遇を賛嘆す

原文：尔时净饭王。并诸营从眷属等。见诸阿修罗王。乃至外道婆罗门。蒙佛授记。发希有心。叹未曾有。世尊言音。美妙清澈。一切世间。闻者忻悦。时净饭王。始见如来。以爱恋故。情意殷勤。

尔时世尊。知彼父王。心之所念。而告之曰：大王。我所说法。初中后善。其义巧妙。清净一相。梵行圆满。今正说者。所谓分别。六界差别。分位法门。王当谛听。善思念之。时净饭王。即白佛言。善哉世尊。愿乐欲闻。为我宣说。忆持信受。

解釈：浄飯王およびその家族の親族、周囲の親信の大臣たちは、この法会において、世尊が阿修羅王さらには一部の外道のバラモンにまで授記して成仏させられるのを見て、希有の心を起こし、このように殊勝な大会に今まで出会ったことがないと賛嘆しました。世尊が法を説かれるときの音声は、なんと美妙で清らかなことでありましょう。一切世間の人々は聴いた後、みなとても楽しく喜びを感じました。浄飯王は世尊に会ったばかりで、心の中ではまだかつての我が子を愛恋しており、情がいまだに濃厚でした。

このとき世尊は、目の前の父王の心の中にある自分への思慕の情を知って、浄飯王に告げました。大王よ、私の説く法は、初めから中を経て最後に至るまで、その義理はすべて善であり、また巧妙であって、さまざまな譬喩によって衆生に理解と信受を得させます。いずれも清浄の相であり、浄行は円満です。私がいま説いているのは、いわゆる六界の差別と分位を分別する法門です。大王は諦聴すべきであり、かつこれらの法義をよく思惟しなさい。このとき浄飯王は世尊に申し上げました。善きかな、世尊よ。私は世尊が私のために宣説されることをぜひとも聞きたいと願っております。心に記憶し、信受奉行いたします。

この大会において、欲界の六層の天、色界の十八層の天、無色界の四層の天、合計二十八天、これらの天の天主および非人もみな佛陀から授記を得ました。浄飯王は、佛陀があれほど多くの人や非人、さらには外道にまで授記して成仏させるのを見て、自分は今までこのような場面を耳にしたり目にしたりしたことがなく、希有難遇であると賛嘆しました。