外火界とは何か?
原文:云何外火界。谓不执受。温热相生。若复有人。于旷野中。寻求火缘。或以蒿艾。或牛粪屑。或兜罗绵。引火生已。或烧草木。山林聚落。及余方处。皆为所烧。
解釈: 外火界とは何か。それは自分自身の如来蔵が単独で執受する温度・熱度の相ではなく、共業の衆生のすべての如来蔵が共同で執持する温度と暖度の相であり、これが外火界です。もし人が曠野の中で火を生じさせる外縁を探し、あるいは艾蒿(よもぎ)を用い、あるいは牛糞の屑を用い、あるいは兜羅綿を用い、凸レンズや火を生じさせる器具によって火を引き生じさせた後には、火は草木、山林、村や集落、および周囲の触れうるあらゆる場所を燃やすことができ、すべて大火によって焼かれるのです。
0
+1