原文:大王。譬如有人。于彼高原。穿凿池井。于意云何。是池井中。所有空相。从何所来。王曰。无所从来。
解釈:大王、たとえばある人が高原の土地で水を取るために井戸を掘り、土を掘り出すと、一つの空所ができ、一つの虚空が現れるとします。よく考えてみなさい。この池や井戸の中の空相は、どこから来たのでしょうか。浄飯王は言いました。「この空相には来処がない」と。
掘られた井戸の、井戸の中にあるすべての空相は、どこから来るのか。来処はない。井戸を一つ掘るたびに一つの虚空が現れるが、空はどこから来るのか。来処はない。なぜなら、物質がなければすなわち空であり、空は実有の法ではないからである。もし土を再び埋め戻せば、空は消えてしまう。空はどこへ行ったのか。去処はない。どこにも余分な虚空が増えることはない。土を掘って一つの虚空が現れても、他の場所の虚空が減ることもない。如来蔵はちょうど虚空のように不増不減である。なぜなら、神様は無形無相であり、一切処に遍じ、どこにでも存在するからである。
2
+1