自性清浄心は色声香味触法一切の境界を離れる

楞厳経原文：若汝执吝分别觉观，所了知性，必为心者，此心即应离诸一切色、香、味、触诸尘事业，别有全性。

解釈：もし色声香味触法を分別できる心、六塵を感覚できる心、六塵を観察できる心が、必ず本来自性清浄心であると執著するなら、その心は色声香味触法という一切の境界を離れても、なお自らの完全な特性が存在しているはずであり、六塵の有るに随って有り、六塵の滅するに随って滅するものではないはずです。つまり、その心は自在の心であり、本来そこに在る心であって、六塵があってこそ現れるような心であってはならない、ということです。

しかし、あの分別覚観の心は、六塵を離れると存在しなくなってしまいます。それでは本来自性清浄心ではありません。