衆生無辺誓い度す
煩悩無尽誓い断つ
法門無量誓い学ぶ
仏道無上誓い成す
原文：八種の変異因縁とは何か。一に積時貯畜、二に他による損害、三に受用の亏损、四に時節の変異、五に火による焼失、六に水による漂爛、七に風による鼓燥、八に異縁の会遇である。
積時貯畜とは、色ある諸法は、適切な場所に安置し守護するも、長時を経て自然に壊敗し、その色相が衰損変異することを得るをいう。他による損害とは、種々の色法が、もし他者による種々の打撃や損害を受ければ、即ち種々の形状の変異を生ずるをいう。受用の亏损とは、各々別々の所有者に属する種々の色物が、受用者の使用増上力によって損減変異するをいう。
釈：八種の変異因縁とは何か。第一は時間の蓄積による貯蔵、第二は他者からの損傷、第三は使用による消耗、第四は季節の変化、第五は火災による焼失、第六は水害による腐朽、第七は風害による乾燥、第八は異なる因縁の遭遇である。
積時貯畜の意味は、形ある諸法は適切な場所に保管され守られていても、長い時を経れば自然に劣化し、その形態が衰えて変化する現象を指す。他による損害とは、様々な物質が他者から様々な打撃や損傷を受けることで、多様な形状の変化を生じることを意味する。受用の亏损とは、それぞれの所有者に属する様々な物質が、使用する者が継続的に使用することにより、磨耗や変質が生じる現象を指す。
0
+1
分享
生如法師ウェブサイトの携帯電話版
唯識真義WeChat公式アカウント
前の記事
