原文:大王よ、譬えば人が眠りの夢の中で、諸々の怨敵と共に戦いを交えるが如し。汝はどう思うか。この人が目覚めた後、夢の中の戦いなどの事を思い出す時、それらは実在するかどうかと。王は答えられました、実在しませんと。
仏は言われた、大王よ、この人が夢を見たことを実相と執着するのは、智者であると言えるでしょうか。王は答えられた、いいえ世尊。何故ならば、夢中には結局怨敵など存在せず、ましてやそれらと戦いを交えることなどないからです。知るべきである、この人はただ自ら憂い悩むだけで、全て実体なきものであることを。
釈:仏は説かれた「大王よ、譬えるなら人が眠りの夢の中で多くの怨敵と戦いを交えるようなものです。どう思われますか?この者が目覚めた後も夢の中の戦いを追想する時、それらの事柄は実在するでしょうか」浄飯王は「実在しません」と答えられた。
「大王よ、この者が夢を実相と執着するのは智者と言えるでしょうか」浄飯王は「この者は智者ではありません、世尊よ。何故なら夢中には怨敵など存在せず、ましてやそれらと戦うことなどないからです。この者はただ自ら憂い悩むだけで、夢の中に実在する人々や事柄はないのです」
0
+1